Die 10 besten* Angebote für Mini+Geschirrspüler im Dezember 2025

Zuletzt aktualisiert am 15. Dezember 2025
1
Testsieger
Testsieger
1,0 sehr gut
SRRFDSS

  • [Robust und langlebig]: Das Produkt besteht aus hochwertigem ABS, PP und Glas, wobei Spritzguss in einem Stückprozess verwendet wird, mit hoher Festigkeit, Verschleißfestigkeit, Korrosionsschutz und langer Lebensdauer.
  • [Leistungsstarke Funktion]: Vier Waschmodi (Stark, Standard, Schnell und Obst-Gemüse-Reinigung), Heißluft-Zyklustrocknung und die Fähigkeit, antibakteriell für bis zu 72 Stunden zu speichern, erfüllen Ihre grundlegenden Verwendungsbedürfnisse. Mit Sterilisation, doppelter Reinigung mit oberen und unteren 360°-Sprays und einer Wassertemperatur von 161.6 ℉, Es zerlegt leicht Fett und Öle auf Ihrem Geschirr für eine gründliche Reinigung, so dass Sie mit größerer Sicherheit speisen können.
  • [Große Kapazität]: Mit zwei Ebenen von Push-Pull Essstäbchen und Schalenhaltern und einem großen 1.32 Gal eingebauten Wassertank kann dieses Produkt das Geschirrspülen für Sie in einem Zug tun, ideal für den täglichen Gebrauch einer Familie von 4-6.
  • [Smart Function]: Am Ende aller Programme trocknet das Gerät automatisch eine Stunde lang (außer im Obst- und Gemüsemodus). Wenn der Trockenmodus ausgewählt ist, trocknet das Gerät eine weitere Stunde und wechselt dann in den 72-Stunden-Lagermodus, bei dem die Frischluft automatisch alle 15-Minuten für 75-Minuten zirkuliert wird.
  • [Durchdachtes Design]: Das klare Sichtglasfenster und ein eingebautes LED-Licht machen es leicht zu sehen, ob Ihr Geschirr sauber ist. Der eingebaute Wassertank piept dreimal, um Sie zu warnen, wenn er voll ist. Der abnehmbare Schalenkorb lässt sich für die Reinigung leicht entfernen.
  • [Anwendung]: Dieses Produkt ist ideal für kleine Häuser, Wohnungen, Schlafsäle, Boote, Wohnmobile, Wohnmobile und vieles mehr. Es kann auf Arbeitsplatten, unter Arbeitsplatten, auf Waschmaschinen und Regalen platziert werden.
Farbe Hersteller Gewicht
Weiß HuKaiL 14 kg
18199 €
Amazon
Anzeigen
2
Preissieger
Karlxtom TDQR03A Mini Geschirrspüler, 6 Programme freistehender Tischgeschirrspüler, Spülmaschine mit 2 Wasserversorgungsmodi, Auto-Trocknung, Perfekt für kleine Familien und Paare
15% (37,50 €) Rabatt
Preissieger
1,2 sehr gut
Karlxtom
Heute 37,50 € sparen!
249,99 € (15% Rabatt!)

Kostenfreie Lieferung**
  • Karlxtom Tischgeschirrspüler mit oberem und unterem rotierendem Sprüharm bietet eine Rundumabdeckung, Waschtemperaturbereich: 50℃-75℃ (122℉-167℉), um Fettflecken gründlich aufzulösen und verschmutzte, fettige oder unordentliche Geschirr in saubere, gebrauchsfertige Platz-Einstellungen zu verwandeln. Darüber hinaus verwendet dieser Geschirrspüler im Vergleich zur manuellen Geschirrwäsche nur 4,9L Wasser, was den Wasserverbrauch um 80% reduziert. Er verbraucht auch nur 0,135-0,439 kWh Strom pro Zyklus und spart Platz auf dem Boden.
  • Größe und Kapazität: Der Mini Geschirrspüler misst 42,5 x 42,8 x 45,8 cm (L x B x H), was den täglichen Bedarf einer 3-4-köpfigen Familie problemlos deckt. Das doppellagige Design bietet genug Platz für 4 Essteller, kleine Teller, Servierschalen, Tassen, sowie 7 Löffel, Gabeln und Messer. Dies macht ihn ideal für kleine Wohnungen, Wohnheime, Wohnmobile, Boote, Camper und Hütten.
  • Wasserquelle: Dieser tragbare Geschirrspüler unterstützt den Wassertankmodus und den Wasserhahnmodus. Durch manuelles Einfüllen von Wasser in den eingebauten 5-Liter-Wassertank können Sie den Geschirrspüler an jedem geeigneten Ort aufstellen, ohne ihn an das Leitungswasser anzuschließen. Oder Sie schließen den Geschirrspüler mit dem mitgelieferten Wasserschlauch direkt an die Küchenarmatur an (Adapter nicht im Lieferumfang enthalten).
  • Trocknen und Lagern: Karlxtom 3 in 1 Geschirrspüler ist mit Geschirrspüler, Trockner und Aufbewahrung in einem Gerät ausgestattet, was die Hausarbeit erleichtert. Wir haben auch einen Extra-Trocknungsmodus entwickelt, der 60 Minuten Heißlufttrocknung und 72 Stunden automatische Belüftung bietet, um Ihr Geschirr sauber zu halten, Gerüche zu vermeiden und für lange Zeit zu trocknen.
  • 5 Spülprogramme: NORMAL (69 Min.), RAPID (29 Min.), ECO (59 Min.), BABY CARE (89 Min.), FRUIT (19 Min.) zur Reinigung, basierend auf den verschiedenen Geschirrmaterialien und Flecken, um optimale Reinigungsergebnisse zu gewährleisten. Nach Beendigung des Waschzyklus startet automatisch der zusätzliche Lufttrocknungszyklus (außer im Obst- und Gemüsemodus).
  • Benutzerfreundliches Design: Das LED-Touchscreen-Display ist zu Ihnen hin ausgerichtet und zeigt den Status des Geschirrspülers deutlich an. Die transparente, zweischichtige Glastür in Kombination mit einer eingebauten LED-Lampe ermöglicht es Ihnen, die Reinigung des Geschirrs von Lebensmittelflecken in Echtzeit zu beobachten.
  • Lebenslanger Service: Für den Fall, dass unsere Produkte aus irgendeinem Grund nicht Ihren Erwartungen entsprechen, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren. Wir werden mehr als glücklich sein, Ihnen eine zufriedenstellende Lösung anzubieten, damit Sie jetzt mit Vertrauen kaufen können. SUPPORT: Die Reaktionszeit des Kundenservice beträgt innerhalb von 24 Stunden ([email protected]).
Farbe Hersteller Gewicht
Weiß Karlxtom 12 kg
21249 €
Statt Preis: 249,99 € -15%
Amazon
Anzeigen
3
Bewertung
1,2 sehr gut
Midea

  • Platzsparendes Design: Der Midea Tischgeschirrspüler ist dank seiner kompakten Größe und seinem eleganten und schlichten Design ein flexibler Begleiter in Ihrer Küche. Die Installation ist unkompliziert und ermöglicht eine schnelle und platzsparende Handhabung. Das smarte Korbgestaltungssystem sorgt für zusätzliche Vielseitigkeit und Komfort.
  • Integrierter Wasserenthärter: Die Härte des Wassers variiert von Ort zu Ort. Mit dem integrierten Wasserenthärter verhindern Sie Rückstände auf Ihrem Geschirr, selbst bei kalkhaltigem Wasser. Stellen Sie sicher, dass Ihr Geschirr sauber und glänzend bleibt, während Sie Zeit und Mühe sparen.
  • Smarte Steuerung per App: Die IOT-Funktion ermöglicht die bequeme Steuerung und Überwachung aller Waschvorgänge über die MSmartHome-App. Sie erhalten klare Fakten und Zahlen über den Wasser- und Stromverbrauch.
  • 6+1 Verschiedenen Waschzyklen: Auto, Intensiv, ECO, 90 Min, Schnell, Selbstreinigend und Glas – können Sie Ihr Geschirr auf verschiedene Weisen effektiv reinigen. Die intelligente Steuerung und die 1-24-Stunden-Startverzögerung ermöglichen eine bequeme Bedienung sowohl von zu Hause als auch unterwegs.
  • Zubehör/ Komponenten: Der Tischgeschirrspüler wird mit Besteckkorb, Ablassschlauch, Einlassschlauch und Salznachfülltrichter geliefert. Hinweis: Alle Geschirrspüler werden im Werk getestet, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, daher ist es normal, dass sich kleine Mengen an Restwasser im Gerät befinden.
Farbe Hersteller Gewicht
Weiß Midea 20 kg
19886 €
Amazon
Anzeigen
4
Fullwatt Mini Geschirrspüler, Freistehender Tischgeschirrspüler, mit/ohne Wasseranschluss nutzbar, ragbarer Geschirrspüler mit 5+1 Programme, Integriertem 5 Liter Wassertank, Touch Control LED Anzeige
20% (51,50 €) Rabatt
Bewertung
1,2 sehr gut
Fullwatt
Heute 51,50 € sparen!
259,99 € (20% Rabatt!)

  • 【Kompakte Größe, Großzügiges Fassungsvermögen】Mit Abmessungen von nur 42 x 42 x 45 Zentimetern passt dieser Tischgeschirrspüler mühelos auf Küchenarbeitsplatten, Wohnwagen-Theken oder in Ecken von Wohnheimzimmern. Trotz ihrer kompakten Größe bietet sie Platz für drei Gedecke und erfüllt mühelos den täglichen Bedarf eines Haushalts mit drei bis vier Personen. Dank ihres zweistufigen Designs können vier Schüsseln, vier Tassen, fünf kleine Teller, vier Essteller, acht Löffel, acht Gabeln und acht Messer gleichzeitig eingelegt werden.
  • 【Gebrauchsfertig, Komplettes Zubehör】Sie erhalten alle notwendigen Komponenten: 1 Geschirrkorb, 1 Aufbewahrungskorb, 1 Besteckkorb, 1 Obstkorb, 1 Wasserkocher, 1 Zulaufschlauch, 1 Ablaufschlauch und 1 Schlauchanschluss. Diese Tischgeschirrspüler mit Wassertankist nicht nur ein praktisches Küchengerät, sondern auch ein durchdachtes Geschenk für Freunde und Familie, mit dem Sie die Annehmlichkeiten des modernen Lebens teilen können.
  • 【Drei in Einem: Waschen + Trocknen + Aufbewahren】Dieser Tischgeschirrspüler kombiniert Wasch-, Trocknungs- und Aufbewahrungsfunktionen, um die Sauberkeit und Hygiene Ihres Geschirrs und Ihrer Gläser mühelos zu gewährleisten. Er verfügt über einen speziellen Trocknungsmodus mit 60-minütiger Heißlufttrocknung, um Feuchtigkeit schnell aus dem Geschirr zu entfernen und so das Wachstum von Bakterien zu verhindern. Nach Beendigung des Zyklus können Sie die intermittierende Belüftungsfunktion für bis zu 73 Stunden aktivieren, um einen dauerhaft trockenen, frischen und geruchsfreien Innenraum zu gewährleisten, sodass er direkt als Aufbewahrungsort genutzt werden kann.
  • 【Dual-Mode-Wasserversorgung, Flexible Anpassung】 Dieser Mobiler Geschirrspüler kann unabhängig vom Anschluss an die Wasserleitung verwendet werden. Direktanschlussmodus: In der heimischen Küche können Sie den Wasserzulaufschlauch direkt anschließen und das Wasser wie bei einem herkömmlichen Geschirrspüler automatisch einfüllen. Unabhängiger Wassertankmodus: Es ist kein festes Wasser erforderlich und die Höhe der Arbeitsplatte ist nicht begrenzt. Sie können manuell Wasser über die Wassereinfüllöffnung an der Vorderseite der Maschine nachfüllen, die völlig unabhängig von der Installationsumgebung ist. Geeignet für Wohnmobile, Camping usw.
  • 【360°-Kraftreinigung】Der kompakte Geschirrspüler verfügt über ein rotierendes Sprüharmsystem, das sicherstellt, dass das Wasser jeden Winkel des Innenraums erreicht und hartnäckige Fettverschmutzungen schnell auflöst. Zwei Sprüharme oben und unten sorgen für eine ausgewogene Konvektion, während das ineinander verschlungene Wassernetz das Geschirr fest umhüllt. Selbst stark fettige Verschmutzungen werden gründlich entfernt, sodass das Ergebnis sauberer und hygienischer ist als beim Spülen von Hand. Eine wirklich hochwertige Wahl, die Funktionalität und durchdachtes Design vereint.
Farbe Hersteller Gewicht
Black Fullwatt 13,7 kg
20849 €
Unverb. Preisempf.: 259,99 € -20%
Amazon
Anzeigen
5
Duronic DW5 BK Tischgeschirrspüler, Mini Spülmaschine mit 6 Programmen, Geschirrspüler für 3 Gedecke, 5 L Wassertank, auch ohne Wasseranschluss
11% (30,00 €) Rabatt
Bewertung
1,6 sehr gut
Duronic
Heute 30,00 € sparen!
279,99 € (11% Rabatt!)

  • Der Duronic DW5 Tischgeschirrspüler ist die perfekte Lösung für kleine Küchen, Apartments und Wohnmobile. Dieser Mini Geschirrspüler bietet maximale Effizienz auf kleinstem Raum. Dank seines kompakten Designs passt der Tischgeschirrspüler problemlos auf jede Arbeitsfläche und kann sogar ohne festen Wasseranschluss betrieben werden. Ob als portable Spülmaschine in einem Wohnwagen oder als platzsparende Lösung in einer Studentenwohnung – dieser kleine Geschirrspüler ist die ideale Wahl.
  • Der Duronic DW5 Tischgeschirrspüler sorgt mit seinen 950W Leistung für eine gründliche Reinigung. Mit 5 L Wasserverbrauch pro Zyklus ist dieser kleine Spüler besonders wassersparend. Die 5 Waschprogramme – Normal, Eco, Quick, Intensive und Glass – bieten die passende Reinigung für jede Art von Geschirr. Dank der Fruchtwasch-Funktion kann dieser kompakte Geschirrspüler sogar Obst und Gemüse hygienisch reinigen. Perfekt für Haushalte mit wenig Platz und hohem Anspruch an Sauberkeit.
  • Mit ihrem modernen Touch-Panel und der praktischen Sichtfenster-Funktion bietet diese Spülmaschine eine intuitive Bedienung. Der integrierte Griff erleichtert das Öffnen, während das herausziehbare Geschirr-Rack für bequemes Ein- und Ausräumen sorgt. Der Tischgeschirrspüler verfügt über einen Wassertank und kann entweder direkt an den Wasserhahn angeschlossen oder manuell befüllt werden. Perfekt für kleine Haushalte, die einen flexiblen und einfachen Geschirrspüler benötigen.
  • Der Duronic DW5 ist nicht nur ein kompakter Geschirrspüler, sondern auch sicher und umweltfreundlich. Der integrierte Kindersicherungsmodus verhindert unbeabsichtigte Bedienungen. Dank seines energieeffizienten Betriebs spart dieser kleine Geschirrspüler Strom und Wasser im Vergleich zum händischen Abwasch. Eine ideale Lösung für Familien, Singles und umweltbewusste Haushalte, die einen Mini Spülmaschine mit hoher Leistung und geringem Verbrauch suchen.
  • Ob in der Küche eines kleinen Apartments, im Wohnmobil, Büro oder Studentenwohnheim – dieser Tischgeschirrspüler bietet maximale Flexibilität. Perfekt für Singles, Paare oder als zusätzliche Spülmaschine in großen Haushalten. Mit seinen kompakten Maßen von 428x125x458mm passt der Duronic DW5 auf jede Arbeitsfläche. Er kommt in den Farben Schwarz (BK) und Weiß (WE) daher. Eine praktische Lösung für alle, die eine platzsparende, effiziente und leistungsstarke Spülmaschine suchen.
Farbe Hersteller Gewicht
Schwarz Duronic -
24999 €
Statt Preis: 279,99 € -11%
Amazon
Anzeigen
6
Midea Tischgeschirrspüler für 3 Gedecke, mit und ohne Wasseranschluss Verwendbar, IOT-Steuerung, 6+1 Programme, Touch Control, Mini Geschirrspüler für Wohnungen, Schlafsäle und Wohnmobile
7% (20,00 €) Rabatt
Bewertung
1,6 sehr gut
Midea
Heute 20,00 € sparen!
269,99 € (7% Rabatt!)

  • Funktioniert mit/ohne Wasseranschluss: Der Midea Tischgeschirrspüler ermöglicht Ihnen dank des integrierten 6-Liter-Wassertanks maximale Flexibilität bei der Nutzung. Egal ob Sie ihn direkt an den Wasserhahn anschließen oder den Wassertank befüllen, dieser kompakte Geschirrspüler bietet Ihnen in jeder Umgebung den gewünschten Komfort und praktischen Nutzen.
  • Integrierter Wasserenthärter: Mit dem integrierten Wasserenthärter verhindern Sie Kalkablagerungen auf Ihrem Geschirr. Egal, ob es sich um Teller, Gläser oder Besteck handelt – mit dem Midea Mini Geschirrspüler sehen Ihre Küchenutensilien immer makellos aus.
  • Automatischer Türöffner und Luftzirkulator für effizientes Trocknen:Am Ende jedes Zyklus öffnet sich die Tür automatisch, und der integrierte Turbolüfter lässt den Dampf schnell entweichen. So trocknet dein Geschirr noch schneller und ist im Handumdrehen bereit zum Wegräumen. Genieß die Effizienz und spare wertvolle Zeit!
  • Smarte Steuerung per App: Die IOT-Funktion ermöglicht die bequeme Steuerung und Überwachung aller Waschvorgänge über die SmartHome-App. Sie erhalten klare Fakten und Zahlen über den Wasser- und Stromverbrauch.
  • Hinweis: Alle Geschirrspüler werden im Werk getestet, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, daher ist es normal, dass sich kleine Mengen an Restwasser im Gerät befinden.
Farbe Hersteller Gewicht
Weiß Midea 14,3 kg
24999 €
Statt Preis: 269,99 € -7%
Amazon
Anzeigen
7
Bomann Mini Geschirrspüler mit Wasseranschluss | inkl. Schlauch | Tisch Geschirrspüler leise | Mini Spülmaschine für kleine Küchen/Camping | Spülmaschine klein m. Überlaufsicherung | TSG 7405 schwarz
3% (7,14 €) Rabatt
Bewertung
2,0 gut
Bomann
Heute 7,14 € sparen!
259,00 € (3% Rabatt!)

Kostenfreie Lieferung**
  • Platzsparend: Die kompakte Größe des Mini Dishwasher ist ideal für kleine Küchen oder Camping. Trotz der kleinen Bauweise bietet der Mini Geschirrspüler ausreichend Platz für Ihr Geschirr, ohne wertvollen Raum zu verschwenden
  • Hervorragende Reinigungsergebnisse: die kleine Spülmaschine liefert sauberes und glänzendes Geschirr dank 5 Programmen, z. B. Intensivspülen oder Universalspülen
  • Energieeffizient und umweltfreundlich: Sparen Sie Strom und Wasser mit dieser Tisch Spülmaschine. Der Mini Geschirrspüler arbeitet besonders effizient, wodurch er nicht nur die Umwelt schont, sondern auch Ihre Strom- und Wasserkosten reduziert
  • Genug Platz: Trotz seiner kompakten Größe bietet die Camping Spülmaschine Platz für 6 Maßgedecke, was sie perfekt für Singles, Paare oder kleine Familien macht
  • Einfache Installation: Die Single Spülmaschine wird mit einem Wasser-Anschluss- und einem Ablaufschlauch geliefert, die die Installation mühelos und schnell gestalten
Farbe Hersteller Gewicht
Schwarz ***Modell 2024*** Bomann 20 kg
25186 €
Statt Preis: 259,00 € -3%
Amazon
Anzeigen
8
Midea Mini Geschirrspüler mit Wassertank, Freistehend Tischgeschirrspüler mit 6+3 Programme, Touch Control, Startverzögerung, Babypflege, Früchte waschen, Spülmaschine Klein für Wohnungen, Camping
22% (54,50 €) Rabatt
Bewertung
2,0 gut
Midea
Heute 54,50 € sparen!
249,99 € (22% Rabatt!)

  • Frei & Flexibel: Keine Installation nötig – Nutze den 5-Liter-Wassertank für maximale Flexibilität oder schließe ihn einfach am Wasserhahn an. Perfekt für Mietwohnung, Camping und kleine Küchen.
  • Smart per App steuern (WLAN): Starte, überwache und personalisiere Spülprogramme aus der Ferne via MSmartHome-App. Erhalte Echtzeit-Benachrichtigungen und Software-Updates für dein Gerät.
  • Intuitive Bedienung mit klarer Sicht: Übersichtliche LED-Anzeige, transparentes Fenster und praktische Besteckschublade machen die Handhabung kinderleicht.
  • Baby Care & Fruit Wash: Desinfizieren Sie Babyflaschen bei 70°C mit Dampf und reinen Sie Obst & Gemüse schonend in nur 12 Minuten von Rückständen.
  • Dampf-Kraft für intensivste Reinigung: Lösen Sie selbst eingebrannte Verschmutzungen und Fett mühelos mit der Kraft des heißen Dampfs.
  • Hinweis: Alle Geschirrspüler werden im Werk getestet, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, daher ist es normal, dass sich kleine Mengen an Restwasser im Gerät befinden.
Farbe Hersteller Gewicht
Weiß Midea 14 kg
19549 €
Statt Preis: 249,99 € -22%
Amazon
Anzeigen
9
Bewertung
2,5 gut
Bomann

Kostenfreie Lieferung**
  • Platzsparend: Die kompakte Größe des Mini Dishwasher ist ideal für kleine Küchen oder Camping. Trotz der kleinen Bauweise bietet der Mini Geschirrspüler ausreichend Platz für Ihr Geschirr, ohne wertvollen Raum zu verschwenden
  • Hervorragende Reinigungsergebnisse: die kleine Spülmaschine liefert sauberes und glänzendes Geschirr dank 5 Programmen, z. B. Intensivspülen oder Universalspülen
  • Energieeffizient und umweltfreundlich: Sparen Sie Strom und Wasser mit dieser Tisch Spülmaschine. Der Mini Geschirrspüler arbeitet besonders effizient, wodurch er nicht nur die Umwelt schont, sondern auch Ihre Strom- und Wasserkosten reduziert
  • Genug Platz: Trotz seiner kompakten Größe bietet die Camping Spülmaschine Platz für 6 Maßgedecke, was sie perfekt für Singles, Paare oder kleine Familien macht
  • Einfache Installation: Die Single Spülmaschine wird mit einem Wasser-Anschluss- und einem Ablaufschlauch geliefert, die die Installation mühelos und schnell gestalten
Farbe Hersteller Gewicht
Weiß ***Modell 2024*** Bomann 20 kg
24989 €
Amazon
Anzeigen
10
Bewertung
2,5 gut
Yinke

Kostenfreie Lieferung**

Andere Angebote die für Sie interessant sein könnten im Dezember 2025:

Fussnoten:
* der ggf. verwendete Ausdruck "Beste" u.ä. bezieht sich nur auf unsere ggf. subjektive persönliche Meinung.
** "Kostenfreie Lieferung" bedeutet, dass dies unter gegebenen Voraussetzungen zum Zeitpunkt des Datenabrufs vom entsprechenden Anbieter möglich ist, aber nicht garantiert werden kann. Eine Angabe in Echtzeit ist technisch nicht möglich. Die Versandkosten können unter bestimmten Umständen (abweichender Anbieter, Lieferort etc.) unterschiedlich sein. Es gelten die letztendlich im weiteren Bestellprozess angezeigten Versandkosten.

Weitere wichtige Informationen deren Beachtung erbeten wird:
Wir erhalten ggf. eine Provision, falls Sie einen Kauf über die Links auf unserer Seite tätigen. Dies hat keine Auswirkungen auf die Platzierung der Produkte auf unserer Seite. Unsere Seite arbeitet mit dem Amazon EU Partner-/Affiliateprogramm zusammen. Amazon, Amazon Prime, das Amazon Logo and Amazon Prime Logo sind eingetragene Warenzeichen von Amazon, Inc. oder dessen Partnern.

Bitte beachten Sie zudem folgende wichtige Hinweise: 
1. Der angezeigte Preis könnte seit der letzten Aktualisierung gestiegen sein. 
2. Der Verkauf erfolgt zu dem Preis, den der Verkäufer zum Zeitpunkt des Kaufs auf seiner Website für das Produkt angibt. 
3. Es ist technisch nicht möglich, die angezeigten Preise in Echtzeit zu aktualisieren.